Willkommen, welcome, bienvenu

Du befindest Dich auf der Eintrittsseite der Site von ShantYPur Swiss, der jungen Gesangsformation vom Bodensee Swiss.
Auf den folgenden Seiten geben wir Dir gerne Einblick in unsere Gruppe.
Es folgen hier immer weitere, neue, interessante Seiten zu unserem Hobby, unseren Plänen,  unseren Auftritten......
Bitte schau bald wieder  nach, wir arbeiten an einer guten, spannenden Site.
 Viel Vergnügen!

You find yourself on the very interesting new page of the shanty singer newcomers from the Lake Konstanz Swiss: ShantYPur Swiss.
In a few days you'll find here more very interesting pages about our plans, our dates on stage and many, many, more....
Please come back soon, we're working hard in a good site! Enjoy!

Tu te trouves ici sur la page d'entrée du site ShantYPur Swiss, le jeune groupe de chant du lac de Constance, en Suisse.
Sur les pages suivantes, nous ferons un plaisir de te donner un aperçu de notre groupe.
Bientôt de nombreuses autres pages intéressantes à suivre notre passe-temps, nos plans, nos concerts ......
S'il te plaît reviens ici à  nouveau en peu de temps, nous travaillons passionnant sur un bon site!  Amusez-toi bien chez nous!